Du sagst es selbst: Es gibt noch keine dual-wield Jutsu. Da wird dann sicher was Individuelles kommen.
Im Falle normaler Waffenjutsu, wie den Schwerttechniken, würde ich tippen, dass du die Jutsu mit der Haupthand ausführen kannst, mit dem entsprechenden Treffermali, und dazu noch einen normalen Angriff mit der Nebenhand, mit dem entsprechenden Treffermali.